Je suis une jeune fille, j’ai 26 ans. Je m’appelle Penélope Marcín, je suis comédienne, parfois écrivain, parfois chanteuse, danseuse, ou bien quelque fois je donne des cours de théâtre pour les enfants.
Maintenant, je suis en train de finir ma thèse de licence en Littérature dramatique et théâtre. C’est pour moi la chose la plus importante maintenant dans ma vie académique et personnelle, mais comme je n’arrive pas à finir, ça me rend parfois malheureuse et je peux avoir l’air fâchée, cependant tout ca passe vite, car je suis très courageuse.
J’apprends le français depuis trois ans et je me suis rendu compte que j’ai besoin de lire beaucoup, d’écrire, de parler et surtout d’écouter, parce que j’ai la difficulté pour entendre et comprendre bien tout ce qu’on dit.
J’ai chez moi cinq revues (Parents) que je lis chaque fois que je suis dans la salle, j’ai aussi un journal où j’écris en français toutes mes expériences ou bien mes impressions ou mes désirs etc. (parfois je suis trop répétitive), pour parler c’est le cours de français et pour l’écoute j’ai téléchargé des podcasts « Le ciel et l’espace » et d’autres, et je les écoute régulièrement.
J’aimerais lire à voix haute et être corrigée puisque ca m’a aidé avant pour parler mieux.
J’étudie dans ma chambre, j’ai un petit bureau, ma lap top, et tout que j’ai besoin. L’unique chose que ne me laisse travailler si bien, c’est qu’à cause du froid qu’il fait chez moi, je voudrais rester dans le jardin où brille le soleil.
Quand et comment j’étudie ?
C’est dans mon lit quand je viens de me lever ou quand je vais dormir. Cela parce que le lit est l’endroit le plus chaud, plutôt tiède. Pourtant j’espère acheter un radiateur pour chauffer ma chambre et étudier plus dans le bureau et par longtemps.
Comme je suis en train de travailler ma thèse il faut que je partage le temps d’étudier entre le français et ma recherche. Je ferai un plan de travail pour ce cas.
En tout cas, la pratique du français je la fais pendant la journée.
Commentaire :
D’abord je ne savais pas que le mot « femme » est seulement pour des femmes mariées. Bon, à part ca j’ai trouvé le manque des certains articles comme «la » plus ou « le » plus. Il faut me rappeler de la conjugaison des verbes : rendre, apprendre, vouloir, faire, et pouvoir (les basics). Et améliorer l’utilisation et compréhension de « ce », « cela », etc. et la différence entre « dans » et « à ». D’une autre côté, je n’ai pas compris pour quoi « m’a aidé » est mal écrit. En plus, je ne sais pas comment s’appelle la chose qui sert à chauffer. Les autres erreurs faites ont été par le manque d’attention.
Maintenant, je suis en train de finir ma thèse de licence en Littérature dramatique et théâtre. C’est pour moi la chose la plus importante maintenant dans ma vie académique et personnelle, mais comme je n’arrive pas à finir, ça me rend parfois malheureuse et je peux avoir l’air fâchée, cependant tout ca passe vite, car je suis très courageuse.
J’apprends le français depuis trois ans et je me suis rendu compte que j’ai besoin de lire beaucoup, d’écrire, de parler et surtout d’écouter, parce que j’ai la difficulté pour entendre et comprendre bien tout ce qu’on dit.
J’ai chez moi cinq revues (Parents) que je lis chaque fois que je suis dans la salle, j’ai aussi un journal où j’écris en français toutes mes expériences ou bien mes impressions ou mes désirs etc. (parfois je suis trop répétitive), pour parler c’est le cours de français et pour l’écoute j’ai téléchargé des podcasts « Le ciel et l’espace » et d’autres, et je les écoute régulièrement.
J’aimerais lire à voix haute et être corrigée puisque ca m’a aidé avant pour parler mieux.
J’étudie dans ma chambre, j’ai un petit bureau, ma lap top, et tout que j’ai besoin. L’unique chose que ne me laisse travailler si bien, c’est qu’à cause du froid qu’il fait chez moi, je voudrais rester dans le jardin où brille le soleil.
Quand et comment j’étudie ?
C’est dans mon lit quand je viens de me lever ou quand je vais dormir. Cela parce que le lit est l’endroit le plus chaud, plutôt tiède. Pourtant j’espère acheter un radiateur pour chauffer ma chambre et étudier plus dans le bureau et par longtemps.
Comme je suis en train de travailler ma thèse il faut que je partage le temps d’étudier entre le français et ma recherche. Je ferai un plan de travail pour ce cas.
En tout cas, la pratique du français je la fais pendant la journée.
Commentaire :
D’abord je ne savais pas que le mot « femme » est seulement pour des femmes mariées. Bon, à part ca j’ai trouvé le manque des certains articles comme «la » plus ou « le » plus. Il faut me rappeler de la conjugaison des verbes : rendre, apprendre, vouloir, faire, et pouvoir (les basics). Et améliorer l’utilisation et compréhension de « ce », « cela », etc. et la différence entre « dans » et « à ». D’une autre côté, je n’ai pas compris pour quoi « m’a aidé » est mal écrit. En plus, je ne sais pas comment s’appelle la chose qui sert à chauffer. Les autres erreurs faites ont été par le manque d’attention.
No hay comentarios:
Publicar un comentario